В Казани, начале 1989 года, разразившиеся социальные и экономические перемены создают атмосферу тревоги и неопределенности. Улицы города пронизывает холодный ветер, символизирующий не только перемены, но и угнетение, которое проникает в каждую семью. Родители, осознавая угрозу, готовы на любые жертвы ради защиты своих детей, стараясь обеспечить им хоть какое-то безопасное будущее. Тем временем молодежь, уставшая от тотального контроля и жестких рамок, ищет способы вырваться из замкнутого круга безысходности. Уличные группировки становятся символом протеста, в которых дружба и честь играют особую роль, а каждый конфликт — это яростная битва за выживание, где подростки раскрывают свою стойкость и стремление найти свое место в быстро изменяющемся мире.
В этом хаосе оказывается четырнадцатилетний Андрей, который до недавнего времени жил в относительном спокойствии, не подозревая о предстоящих испытаниях взрослой жизни. Его жизнь меняется, когда он присоединяется к уличной группировке, решившей прокачать свои навыки английского языка. Это сообщество становится для него не только испытанием, но и полем для самовыражения и личностного роста. Погружение в мир уличной культуры ставит под угрозу его прежние дружеские связи и обязывает принимать сложные решения. Каждый выбор, который он делает, становится знаковым, влияя на его собственную судьбу и близких, подчеркивая значимость ответственности в бурное время, когда каждое действие может иметь необратимые последствия.